韓国・釜山広域市では、エネルギーコストを負担する一定の小規模事業者向けに20万ウォンのバウチャーを設けています。2026年11月5日には受付期間の延長や利用先追加が報じられましたが、照合した釜山市の公式案内には従来の期限が残っているため、両者を明確に分けて解説します。
これは韓国・釜山広域市内で営業する対象小規模事業者向けです。日本在住者や日本国内の事業者は原則対象外で、韓国全土の事業者に一律支給される現金ではありません。
助成金なうでは全国の給付金を検索できます。まずは無料会員に登録してお試しください！
助成金なうはこちら
制度概要
実施機関
釜山広域市。申請・支給には地域決済サービス「동백전（トンベクジョン）」のアプリを使用します。
対象地域
釜山広域市内に事業所を有し、2026年8月31日までに事業者登録を済ませていることが条件に含まれます。
対象者
2025年分（または事業期間に応じた換算額）の年間売上が3億ウォン以下の営業中の小商工人。2026年1月以降に開業した事業者は2026年売上の別途確認があります。複数事業所があっても1件のみ支援です。
支給額・補助額
対象事業者1件につき20万韓国ウォン相当の地域決済サービス内政策支援金です。現金一律振込ではありません。
申請期間・利用期間
2026年11月5日に確認した釜山市公式ページには申請期間「2026年9月28日～11月6日」と表示されています。一方、11月5日付報道では12月15日への延長を伝えており、公式ページの更新状況と相違しています。延長後の正式な取扱いは市の再公告・窓口で必ず確認してください。
申請方法
釜山市公式の案内では、동백전アプリの「政策資金申請」から手続きします。必要書類は事業開始時期や売上の確認方法により異なる場合があります。
主な条件
対象業種であること、事業継続中であること、売上の条件を満たすこと。遊興、ギャンブル関連、金融・保険、医療等の業種は除外対象とされています。
注意点
市の現行掲載ページでは電気料金および車両燃料代を主な使用先としていますが、11月5日の報道では水道代・電気自動車充電・タクシー代などへの拡大に言及しています。新しい用途を実際に使う前にアプリまたは市の正式更新で確認してください。問い合わせは市掲載コールセンター1551-5301です。
申請期限に情報の食い違いがある
本件では「メディアは12月15日まで延長」と伝えている一方、釜山市の事業案内には11月6日が残っています。公式情報優先の原則から、本記事で延長を行政が正式反映済みと断言することは避けました。早めの申請と公式公告・窓口での最新確認が合理的です。
20万ウォンは用途を限定した支援
동백전の政策支援金は、自由な現金給付とは異なります。電気代や燃料代など決められた利用先で利用でき、利用期限・取扱加盟店・オンライン決済可否にも制限があるため、受け取り後にも注意が必要です。
この記事のポイント
- 釜山市内で営業する年売上3億ウォン以下等の小規模事業者が対象です。
- 1事業者20万ウォン相当のエネルギーバウチャーで、現金給付ではありません。
- 11月5日報道は受付の12月15日延長を伝えていますが、公式ページは従来の11月6日を掲載しています。
- 用途追加も公式の更新内容を確認するまで利用可と断定しないでください。
よくある質問（FAQ）
Q：現金20万ウォンが銀行口座に振り込まれますか？
いいえ。釜山市の案内では동백전の政策支援金として交付されます。
Q：小売店を2店舗経営していたら40万ウォンですか？
いいえ。複数事業所があっても1件分のみ支援対象です。
Q：申請期限は11月6日と12月15日のどちらですか？
11月5日の報道は延長を伝えていますが、確認した市の公式掲載ページは11月6日のままです。公式公告・コールセンターで最新の運用を確認してください。
