イタリア・ブッチナスコ市は2026年11月3日、低所得世帯向け食料品カード「Carta Dedicata a Te」2026～27年の受給者名簿を公式ページで公表しました。対象者はISEEのDSU番号で照合でき、市からカード受取・紛失時の取扱いを案内する通知が届くとされています。
この案内はイタリア・ブッチナスコ市に居住し選定された世帯向けです。日本在住者は原則対象外。市外の人は各自治体の公式情報をご確認ください。
助成金なうでは全国の給付金を検索できます。まずは無料会員に登録してお試しください！
助成金なうはこちら
制度概要
実施機関
イタリア政府、INPS、ブッチナスコ市、Poste Italiane／Postepay。
対象地域
イタリア・ロンバルディア州ブッチナスコ市の対象世帯。
対象者
INPSの判定によりイタリア在住世帯でISEE ordinarioが15,000ユーロ以下、全世帯員が住民登録済み等の要件を満たす家庭。原則3人以上で未成年者がいる世帯などが優先され、所得制限を満たしていても配分枠の関係で必ず受給できるわけではありません。
支給額・補助額
条件を満たし選ばれた1世帯につき、2026年分500ユーロと2027年分500ユーロの2回（計1,000ユーロ）。2026年11月に合計1,000ユーロが一括で入る制度ではなく、現金引出しに使えるカードでもありません。
申請期間・利用期間
2026年分の500ユーロは2026年11月4日からチャージ。2026年分の権利を維持するには12月16日までに初回購入が必要です。2027年分500ユーロは2027年4月からチャージ予定で、両年度の残高利用期限は2027年10月10日と国・自治体が案内しています。
申請方法
市の公式ページ「Allegati（添付ファイル）」にある名簿を開き、DSU-ISEEの受付番号で照合します。自分で申請する制度ではありません。新規選定者は市から届く案内を確認し、指定方法で郵便局からカードを受け取ります。
主な条件
Assegno di Inclusione、Carta acquisti、NASpIなどの他の対象所得保障給付を受けている世帯は対象外となる場合があります。単にISEEが15,000ユーロ以下なら受給が確定するわけではありません。
注意点
市は旧年度カードが利用可能な場合にはそのカードを再使用できると説明しています。利用期限と受取・紛失時の案内は別々で、名簿に載っただけで初回利用要件が免除されるわけではありません。
「通知が来る」と「カードが使える」を区別
受給者一覧が公開されていても、既存カード保有者と新規受給者では必要な手続きが異なります。市は新規受給者に受取案内を送りますが、過去のカードを所持する人は再交付せずチャージされる場合があります。DSU番号でリストを確認し、通知書やカードを保管して12月16日までの初回購入を忘れないようにしましょう。
この記事のポイント
- ブッチナスコ市が11月3日に受給者一覧を公開。
- 名簿はDSU-ISEE受付番号で確認できる。
- 新規対象者には市からカード受取の案内が送られる。
- 2026年分500ユーロの初回利用期限は12月16日。
- 2027年分の500ユーロは別年度のチャージ。
よくある質問（FAQ）
Q：名簿が見つかりません。
A：市公式ページの「Allegati（添付）」に受給者リストへのリンクがあります。
Q：カードをなくした場合は？
A：市は受取や紛失時の対応を対象者への通知で案内するとしています。通知と郵便局で確認してください。
Q：2年分の1,000ユーロを11月に引き出せますか？
A：できません。年500ユーロずつの食料品専用カード支援で、現金として自由に引き出す制度ではありません。
