
韓国・江原特別自治道束草市(ソクチョ市)は、2026年の物価高騰に対応するため、一定の基準日を満たす市民等に1人当たり20万ウォンの「民生回復支援金」を地域商品券で支給しました。現金を全住民に振り込む制度ではなく、束草市内の対象店舗で使う商品券です。
2026年分の申請は9月11日に終了しました。一方、支給済みのモバイル商品券・プリペイドカードの使用期限は11月30日です。既に受け取った人は、期限までに利用条件を確認する必要があります。
この制度は韓国・江原特別自治道束草市の2026年6月30日時点の対象住民等に限定されます。日本在住者は原則対象外で、韓国全土の住民が受給する制度ではありません。
助成金なうでは全国の給付金を検索できます。まずは無料会員に登録してお試しください!
助成金なうはこちら
制度概要
実施機関
韓国・江原特別自治道束草市(속초시)。市の地域経済担当部門が2026年7月に制度の詳細を公表し、専用の公式申請案内も設けています。
対象地域
韓国・江原特別自治道束草市。対象商品券の利用先も、原則として束草市の「束草愛商品券(속초사랑상품권)」取扱店です。
対象者
原則として、2026年6月30日時点で束草市に住民登録上の住所がある人が対象です。公式案内では結婚移民の在留資格F6、永住資格F5の対象者も含むとされています。
対象日に登録があることだけで無条件に認められるわけではなく、死亡者、住民登録抹消者、所定の転出者等の除外規定があります。日本からの短期旅行者・韓国の他自治体の住民は対象ではありません。
支給額・補助額
対象者1人につき20万韓国ウォン。支給は束草愛商品券によるモバイルチャージ(CHAKアプリ)またはプリペイドカード方式で、自由に現金化できる現金給付とは異なります。
同一世帯の複数人が適格であれば、それぞれを人数として算定します。例えば対象者3人なら制度上の合計額は60万ウォンですが、各人の適格性の確認が必要です。
申請期間・利用期間
申請・支給期間は2026年7月20日~9月11日で終了しています。2026年11月16日現在、今年分について新規申請受付中とは案内できません。
地域商品券の使用期限は2026年11月30日(月)です。期限後は使用できないと市が明記しています。申請期限と使用期限を混同しないでください。
申請方法
申請受付中はオンラインで市専用サイトから本人確認後、CHAKアプリに商品券をチャージする方法と、住所地の住民センターを訪問してプリペイドカードを受け取る方法が用意されていました。
オンラインでは本人名義の携帯電話、CHAK会員登録、束草市モバイル商品券の利用登録が必要でした。支給に失敗した場合は所管の行政福祉センターでカード受取の案内がありました。
2026年9月11日に受付が終了したため、現時点で新たに申請できるとは記載しません。受給済みの人が残高・使用可能店を確認することが主な実務上の課題です。
主な条件
対象基準日(6月30日)、住所登録、対象外条件、申請期限内の手続き完了が重要です。
使用できるのは束草愛商品券の加盟店で、年間売上30億ウォン超の事業所などは対象外です。利用前に店舗が加盟店か確かめる必要があります。
注意点
「1人20万ウォン」の支援は2026年分として正式実施されましたが、11月16日時点での新規受付は終了しています。
受け取った商品券を未使用で保有している人は11月30日の期限を最優先で確認してください。期限を過ぎた未使用残高について、翌月以降も利用できるとは案内されていません。
申請終了後でも確認したい「残高」と「利用できる店舗」
市の制度では、CHAKアプリのモバイル商品券と先払いカードの2方式が使われました。既に受給した人は、どちらの形式で受け取ったかを確認し、残高と11月30日までの利用計画を決めると期限切れを防げます。
全国共通の商品券や現金と異なり、利用先は束草市の商品券加盟店に限定されます。飲食店・小売店でも大型店舗等が除外され得るため、支払い前に店頭や加盟店情報を確認してください。
この記事のポイント
- 韓国・束草市で2026年6月30日時点の対象住民等に1人20万ウォンを地域商品券で支給。
- 2026年分の申請は7月20日~9月11日で終了。新規申請受付中ではない。
- 商品券の使用期限は2026年11月30日。期限後は利用できない。
- 利用できるのは束草愛商品券の加盟店。大型事業所等、対象外店舗あり。
- 日本在住者・韓国の別自治体居住者が一般に使える制度ではない。
よくある質問(FAQ)
Q:2026年11月から新しく申請できますか?
A:いいえ。2026年分の申請受付は9月11日に終了しています。
Q:20万ウォンは現金でもらえますか?
A:現金の一律振込ではなく、CHAKのモバイル地域商品券またはプリペイドカードでの支給です。
Q:受給済みの商品券を12月も使えますか?
A:市の案内では2026年11月30日が使用期限で、期限経過後は使用不可です。
Q:束草市内なら全店舗で使えますか?
A:いいえ。束草愛商品券加盟店に限定され、年間売上30億ウォン超の店舗などは対象外です。
Q:束草市に短期滞在していた外国人も対象ですか?
A:いいえ。基準日時点の住所登録等が必要で、公式案内は対象に含まれる一部在留資格を指定しています。観光客は対象ではありません。




