{"id":100531,"date":"2026-09-26T08:14:00","date_gmt":"2026-09-25T23:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/joseikin-now.jp\/?p=100531"},"modified":"2026-09-25T17:54:18","modified_gmt":"2026-09-25T08:54:18","slug":"%e4%bd%8e%e6%89%80%e5%be%97%e9%ab%98%e9%bd%a2%e8%80%851%e4%ba%ba%e3%81%82%e3%81%9f%e3%82%8a%e6%9c%88%e7%b4%848-8%e4%b8%87%e5%86%86%e7%9b%b8%e5%bd%93%e3%81%ae%e8%80%81%e9%bd%a2%e7%94%9f%e6%b4%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joseikin-now.jp\/?p=100531","title":{"rendered":"\u4f4e\u6240\u5f97\u9ad8\u9f62\u80051\u4eba\u3042\u305f\u308a\u6708\u7d048.8\u4e07\u5186\u76f8\u5f53\u306e&#8221;\u8001\u9f62\u751f\u6d3b\u7d66\u4ed8\u91d1&#8221;\u3092\u7d66\u4ed8\u3057\u307e\u3059\uff01\u6240\u5f97\u30fb\u8cc7\u7523\u5be9\u67fb\u3042\u308a"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/joseikin-now.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26095CL\u9ad8\u9f621-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-100536\" srcset=\"https:\/\/joseikin-now.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26095CL\u9ad8\u9f621-1024x576.png 1024w, https:\/\/joseikin-now.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26095CL\u9ad8\u9f621-300x169.png 300w, https:\/\/joseikin-now.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26095CL\u9ad8\u9f621-768x432.png 768w, https:\/\/joseikin-now.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26095CL\u9ad8\u9f621.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u9999\u6e2f\u306e<strong>Old Age Living Allowance\uff08OALA\uff0f\u9577\u8005\u751f\u6d3b\u6d25\u8cbc\uff09<\/strong>\u306f\u3001\u7d4c\u6e08\u7684\u652f\u63f4\u304c\u5fc5\u8981\u306a65\u6b73\u4ee5\u4e0a\u306e\u9ad8\u9f62\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u751f\u6d3b\u8cbb\u3092\u88dc\u3046\u6708\u6b21\u7d66\u4ed8\u3067\u3059\u30022026\u5e742\u67081\u65e5\u304b\u3089\u306e\u652f\u7d66\u984d\u306f\u6708HK$4,345\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u3053\u306e\u5236\u5ea6\u306f\u9999\u6e2f\u306e\u5c45\u4f4f\u6b74\u30fb\u6240\u5f97\u30fb\u8cc7\u7523\u306a\u3069\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3059\u9ad8\u9f62\u8005\u5411\u3051\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u5728\u4f4f\u8005\u304c\u65e5\u672c\u304b\u3089\u7533\u8acb\u3057\u3066\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u308b\u5236\u5ea6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2026\u5e749\u670825\u65e5\u306e\u53c2\u8003\u30ec\u30fc\u30c81\u9999\u6e2f\u30c9\u30eb\uff1d20.1992\u5186\u3067\u63db\u7b97\u3059\u308b\u3068\u3001\u6708HK$4,345\u306f\u7d048.8\u4e07\u5186\u76f8\u5f53\u3067\u3059\u3002\u6b63\u5f0f\u306a\u652f\u7d66\u984d\u306f\u9999\u6e2f\u30c9\u30eb\u5efa\u3066\u3067\u3001\u5186\u63db\u7b97\u984d\u306f\u70ba\u66ff\u306b\u3088\u308a\u5909\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5236\u5ea6\u6982\u8981<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5b9f\u65bd\u6a5f\u95a2<\/h3>\n\n\n\n<p>Hong Kong Social Welfare Department\uff08\u9999\u6e2f\u793e\u4f1a\u798f\u5229\u7f72\uff09<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5bfe\u8c61\u5730\u57df<\/h3>\n\n\n\n<p>\u9999\u6e2f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5bfe\u8c61\u8005<\/h3>\n\n\n\n<p>\u539f\u524765\u6b73\u4ee5\u4e0a\u3067\u3001\u9999\u6e2f\u5c45\u4f4f\u8005\u3068\u3057\u3066\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30827\u5e74\u9593\u306e\u5c45\u4f4f\u6b74\u304c\u3042\u308a\u3001\u7533\u8acb\u76f4\u524d1\u5e74\u9593\u306f\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u9999\u6e2f\u306b\u5c45\u4f4f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u76f4\u524d1\u5e74\u9593\u306e\u4e0d\u5728\u306f\u5408\u8a0890\u65e5\u307e\u3067\u5c45\u4f4f\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u652f\u7d66\u984d\u30fb\u88dc\u52a9\u984d<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u6708HK$4,345<\/strong>\u3067\u3059\u30022026\u5e742\u67081\u65e5\u304b\u3089\u306e\u6240\u5f97\u4e0a\u9650\u306f\u5358\u8eabHK$10,900\uff0f\u6708\u3001\u592b\u5a66HK$16,680\uff0f\u6708\u3002\u8cc7\u7523\u4e0a\u9650\u306f\u5358\u8eabHK$415,000\u3001\u592b\u5a66HK$630,000\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7533\u8acb\u671f\u9593\u30fb\u5229\u7528\u671f\u9593<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5171\u901a\u306e\u5e74\u6b21\u7de0\u5207\u306f\u306a\u304f\u3001\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3059\u4eba\u304c\u7533\u8acb\u3067\u304d\u307e\u3059\u300265\u6b73\u5230\u9054\u524d1\u30ab\u6708\u4ee5\u5185\u304b\u3089\u4e8b\u524d\u306b\u7533\u8acb\u3067\u304d\u300165\u6b73\u5230\u9054\u65e5\u3092\u7533\u8acb\u65e5\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u4ed5\u7d44\u307f\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7533\u8acb\u65b9\u6cd5<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5c45\u4f4f\u5730\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308bSocial Security Field Unit\u306b\u3001\u96fb\u8a71\u3001FAX\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u90f5\u9001\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001\u7a93\u53e3\u306a\u3069\u3067\u7533\u8acb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u672c\u4eba\u78ba\u8a8d\u66f8\u985e\u3001\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u8cc7\u6599\u3001\u5a5a\u59fb\u30fb\u540c\u5c45\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u914d\u5076\u8005\u7b49\u306e\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4e3b\u306a\u6761\u4ef6<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5e74\u9f62\u3001\u9999\u6e2f\u3067\u306e\u5c45\u4f4f\u6b74\u3001\u6240\u5f97\u30fb\u8cc7\u7523\u5be9\u67fb\u304c\u4e2d\u5fc3\u3067\u3059\u3002OALA\u53d7\u7d66\u4e2d\u306fOld Age Allowance\u3001Disability Allowance\u3001CSSA\u3092\u540c\u6642\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6ce8\u610f\u70b9<\/h3>\n\n\n\n<p>\u300c\u9999\u6e2f\u306e\u9ad8\u9f62\u8005\u306a\u3089\u5168\u54e1\u6708HK$4,345\u300d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6240\u5f97\u30fb\u8cc7\u7523\u4e0a\u9650\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u5bfe\u8c61\u5916\u3067\u3059\u3002\u914d\u5076\u8005\u307e\u305f\u306f\u4e00\u5b9a\u306e\u540c\u5c45\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u592b\u5a66\u57fa\u6e96\u3067\u53cc\u65b9\u306e\u6240\u5f97\u30fb\u8cc7\u7523\u60c5\u5831\u306e\u7533\u544a\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7533\u8acb\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n\n\n\n<p>\u6240\u5f97\u306b\u306f\u7d66\u4e0e\u3001\u4e8b\u696d\u6240\u5f97\u3001\u5e74\u91d1\u3001\u8cc3\u8cb8\u53ce\u5165\u306a\u3069\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u81ea\u5b85\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u6301\u3061\u5bb6\u306f\u8cc7\u7523\u7b97\u5b9a\u304b\u3089\u9664\u5916\u3055\u308c\u308b\u306a\u3069\u3001\u8cc7\u7523\u306e\u6271\u3044\u306b\u306f\u7d30\u304b\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7533\u8acb\u6642\u70b9\u306e\u91d1\u878d\u8cc7\u7523\u3084\u4e0d\u52d5\u7523\u306e\u533a\u5206\u3092\u6574\u7406\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li>65\u6b73\u4ee5\u4e0a\u306e\u7d4c\u6e08\u7684\u652f\u63f4\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u4eba\u5411\u3051<\/li>\n\n\n\n<li>2026\u5e742\u6708\u4ee5\u964d\u306f\u6708HK$4,345<\/li>\n\n\n\n<li>\u6240\u5f97\u30fb\u8cc7\u7523\u5be9\u67fb\u3042\u308a<\/li>\n\n\n\n<li>\u9999\u6e2f\u5c45\u4f4f7\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306a\u3069\u306e\u5c45\u4f4f\u8981\u4ef6<\/li>\n\n\n\n<li>\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u90f5\u9001\u30fb\u7a93\u53e3\u306a\u3069\u8907\u6570\u306e\u7533\u8acb\u65b9\u6cd5<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Q\uff1a65\u6b73\u4ee5\u4e0a\u306a\u3089\u5168\u54e1\u5bfe\u8c61\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u3044\u3044\u3048\u3002\u9999\u6e2f\u3067\u306e\u5c45\u4f4f\u6b74\u306b\u52a0\u3048\u3001\u6240\u5f97\u30fb\u8cc7\u7523\u306e\u57fa\u6e96\u3092\u6e80\u305f\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Q\uff1a\u81ea\u5b85\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u8cc7\u7523\u4e0a\u9650\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u81ea\u3089\u5c45\u4f4f\u3059\u308b\u6301\u3061\u5bb6\u306f\u3001OALA\u306e\u8cc7\u7523\u7b97\u5b9a\u3067\u9664\u5916\u3055\u308c\u308b\u9805\u76ee\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6295\u8cc7\u7528\u30fb\u975e\u5c45\u4f4f\u7528\u4e0d\u52d5\u7523\u306a\u3069\u306f\u8cc7\u7523\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Q\uff1a\u7533\u8acb\u306f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3060\u3051\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u3044\u3044\u3048\u3002\u96fb\u8a71\u3001FAX\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u90f5\u9001\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001\u7a93\u53e3\u306a\u3069\u8907\u6570\u306e\u7d4c\u8def\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u516c\u5f0f\u60c5\u5831<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swd.gov.hk\/oala\/index_e.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hong Kong Social Welfare Department\uff1aOld Age Living Allowance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9999\u6e2f\u306eOld Age Living Allowance\uff08OALA\uff0f\u9577\u8005\u751f\u6d3b\u6d25\u8cbc\uff09\u306f\u3001\u7d4c\u6e08\u7684\u652f\u63f4\u304c\u5fc5\u8981\u306a65\u6b73\u4ee5\u4e0a\u306e\u9ad8\u9f62\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u751f\u6d3b\u8cbb\u3092\u88dc\u3046\u6708\u6b21\u7d66\u4ed8\u3067\u3059\u30022026\u5e742\u67081\u65e5\u304b\u3089\u306e\u652f\u7d66\u984d\u306f\u6708HK$4,345\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u5236\u5ea6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":100536,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[259],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joseikin-now.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joseikin-now.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joseikin-now.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joseikin-now.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joseikin-now.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100531"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/joseikin-now.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100538,"href":"https:\/\/joseikin-now.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100531\/revisions\/100538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joseikin-now.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/100536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joseikin-now.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joseikin-now.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joseikin-now.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}